. . .a MONDOVICS család a történelmi Magyarországon.
Ág Dél-Magyarországon
az első ismert személy: Mondovics Jónás
(1742 - 4.02.1806)
generációk: 9 (periódus 1742 -)
Ág Nyugat-Magyarországon
az első ismert személyek: Mondovics Lázár
(1693 - 14.05.1776) and
Mondovics Mihály (1689 - 18.05.1776)
generációk: 7 (periódus 1689
- 1895)
A név ismert formái: Mondovics, Mondovich, Mondovits, Mondović
A név eredete, írásmódja
A név eredete nagy valószínűséggel
szláv. Különböző vélemények szerint az eredet lehet horvát
(bunyevác), szerb. Van, aki szerint a név szlovák vagy
szlovén, mivel a horvát nyelv névképzési
szabályainak nem felel meg (általában
keresztnévből képzett).
Létezik olyan nézet, mely szerint
latin-normann szó
(mond, mondo) szláv változata alakult ki,
a -vics toldattal hasonulva a déli szlávok
névképzési szokásaihoz. Ez az elmélet az Adria mentén
élt szlávok-illírek ősi kapcsolataira utal.
A név az 1700-as
évektől Magyarországon két helyen bukkant fel, egyértelműen magyarként
anyakönyvezve, még nagyobb fejtörést
okozva a későbbi családfakutatónak. Ez egyben azt
is
jelzi, hogy az eredeti emigráció,
majd a magyarság felvállalása sokkal korábban bekövetkezett.
Az egyházi és világi hatalom nyomására kialakult folyamat jellemző volt az akkori
Nyugat-Ma-
gyarországon, így az ott élő
nemzetiségek identitástudata fokozatosan elhalványult, az asszimiláció
erőteljes volt. Jellemző, hogy a
Novi Sad-i és temesvári
leszármazottak ma is erősen magyarnak
vallják magukat.
E névnek a világban elterjedt írásmódjára két hatás jellemző:
- az anyakönyvezés szokásai
az adott kor névírási szokásai az egyházi anyakönyvezésben; példa erre ugyanazon személy
(Mondovics József) ugyanazon lakóhelyen rögzített neve az anyakönyvben
Mondovics Katalin születési bejegyzése az anyakönyvben (1770. november 1.)
Mondovits Mihály születési bejegyzése az anyakönyvben (1780. április 1.)
- az élőhely praktikus követelménye
az USA-ba emigrált leszármazottak könnyebb névhasználataként módosult forma:
Mondovich (bár itt is sokan megtartották
a Mondovics névformát);
a bácskai leszármazottak esetében a
Mondovics név Mondović-ra
íródott át a helyi
szokásoknak megfelelően